Agora Sai Lyrics Translation in English

Forró do Muído
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ja não existe mais amor

There is no more love

Aqui entre nós.

Here between us.

Como cristal que se quebrou,

Like shattered glass,

E não cola depois.

And doesn't stick afterward.

Pra que viver de ilusão

Why live in illusion

Se não existe amor no coração.

If there is no love in the heart.


Pra que fingir que estamos bem

Why pretend that we are fine

Melhor separar.

It's better to separate.

E dáh um tempo sem niguem

And take some time alone

Deixa rolar.

Let it roll.

Quem vai querer ser feliz

Who would want to be happy

E vai querer pra sempre se enganar.

And want to deceive forever.


Agora sai, na boa,

Now leave, no hard feelings,

E vamos ser amigos outra vez.

And let's be friends again.

Agora sai, na boa,

Now leave, no hard feelings,

E vamos ser amigos outra vez.

And let's be friends again.

Eu e você não da mais certo.

You and I don't work anymore.

O nosso amor, chegou ao fim,

Our love has come to an end,

Eu sinto muito amor.

I'm sorry, my love.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment