Ide, Anunciai Lyrics Translation in English

Eliana Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te escolhi antes que fosse formado no seio de tua mãe,

I chose you before you were formed in your mother's womb,

Olhei por tua infância, te recobri com meu amor,

I watched over your childhood, covered you with my love,

Olhei por tua juventude, para que o mal não pudesse te tocar,

I watched over your youth so that evil could not touch you,

Te formei, te consagrei, chegou a hora minha luz vai brilhar em ti

I formed you, consecrated you, the time has come, my light will shine in you


Ide, anunciai, o evangelho entre as nações,

Go, announce, the gospel among the nations,

Para levar, o meu amor aos corações

To bring my love to the hearts

Usai os dons do céu,

Use the gifts from heaven,

E vos deixai tomar, pelo poder do meu Santo Espírito,

And let yourselves be taken by the power of my Holy Spirit,

Ide, anunciai!

Go, announce!


Não olhei o teu passado, nem os erros que cometeste,

I did not look at your past, nor the mistakes you made,

Não te escolhi pelo que és, mas te escolhi porque em ti eu sou,

I did not choose you for what you are, but I chose you because in you I am,

Eu vou te purificar, cada vez que eu te enviar, pois,

I will purify you every time I send you because,

Te formei, te consagrei, chegou a hora minha luz vai brilhar em ti,

I formed you, consecrated you, the time has come, my light will shine in you,


Ide, anunciai, o evangelho entre as nações,

Go, announce, the gospel among the nations,

Para levar o meu amor aos corações,

To bring my love to the hearts,

Usai os dons do céu,

Use the gifts from heaven,

E vos deixai tomar, pelo poder do meu Santo Espírito,

And let yourselves be taken by the power of my Holy Spirit,

Ide, anunciai!

Go, announce!

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment