Guerreiros das Sombras Lyrics Translation in English

Oswaldo Montenegro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Frases escritas com sangue na nossa memória

Phrases written in blood in our memory

Guerreiros das sombras

Warriors of the shadows

Nossa canção escudeira rompendo castelos em meio à batalha

Our guiding song breaking castles amidst the battle

Nobres varões escoltando a riqueza tomada dos cofres do rei vilão

Noble men escorting the wealth taken from the villain king's coffers

Doces donzelas esperam o terno momento do encontro primeiro

Sweet maidens await the tender moment of the first encounter

Gritam arautos no cantos cantando a chegada do primeiro dia

Heralds scream in corners singing the arrival of the first day

Todo barulho aumenta

All noise increases

Tambores inflamam o grito sonhado

Drums inflame the dreamed cry

Festa por todo o reino na vinha distante é colhida a semente

Celebration throughout the kingdom, in the distant vineyard, the seed is harvested

Brilho de um sol ardente ilumina a estrada que leva à conquista

Brightness of a scorching sun illuminates the road that leads to conquest

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment