Já Tentei Lyrics Translation in English

Já tentei de várias formas te entender

I've tried in various ways to understand you

Declarei todo o amor

Declared all my love

Me fiz poeta, cantei pras estrelas

I became a poet, sang to the stars

Mas você me ignorou

But you ignored me

E me fez sofrer de amor

And made me suffer from love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Preciso de você

I need you

Pra minha vida mudar

For my life to change

Pra minha luz acender

For my light to shine

Pra alegria voltar

For joy to return

E é só você

And it's only you

Pro meu sorriso fluir

For my smile to flow

Vivendo amor singular

Living a singular love

E finalmente surgir o amor

And finally, love arises

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Já tentei de várias formas te entender

I've tried in various ways to understand you

Declarei todo o amor

Declared all my love

Me fiz poeta, cantei pras estrelas

I became a poet, sang to the stars

Mas você me ignorou

But you ignored me

E me fez sofrer de amor

And made me suffer from love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Preciso de você

I need you

Pra minha vida mudar

For my life to change

Pra minha luz acender

For my light to shine

Pra alegria voltar

For joy to return

E é só você

And it's only you

Pro meu sorriso fluir

For my smile to flow

Vivendo amor singular

Living a singular love

E finalmente surgir o amor

And finally, love arises

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Amor

Love

Quer me matar de amor?

Do you want to kill me with love?

Posso morrer de amor

I can die of love

Vem me salvar

Come save me

Posso morrer de amor

I can die of love