Meu outro pedaço Lyrics Translation in English

Anderson Barony
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parece que aconteceu agora, está gravado em minha mente

Seems like it just happened now, it's engraved in my mind

O nosso primeiro olhar nosso primeiro encontro

Our first glance, our first encounter

Já faz tempo que estamos juntos e esse amor mudou as nossas

It's been a while that we've been together and this love has changed our

Vidas fomos feitos um pro outro

Lives, we were made for each other


Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir

I love you and I'll shout it for everyone to hear

Amor eu nasci pra você, você nasceu pra mim

Love, I was born for you, you were born for me

Duas vidas e um grande amor que felicidade

Two lives and a great love, what happiness

Amor, você é minha outra metade

Love, you're my other half


Eu vou gritar pra todo mundo ouvir que eu te amo

I'll shout for everyone to hear that I love you

E com você quero viver mais uns duzentos anos

And with you, I want to live another two hundred years

Lhe dando os meus carinhos me afogando em teus abraços

Giving you my affection, drowning in your embrace

Amor, você é o meu outro pedaço

Love, you're my other piece


Eu te amo, eu te amo

I love you, I love you

E com você quero viver mais uns duzentos anos

And with you, I want to live another two hundred years

Meu amor, eu te amo eu te amo

My love, I love you, I love you

É o que sei dizer eu te amo

It's what I know to say, I love you


Eu vou gritar pra todo mundo ouvir que eu te amo

I'll shout for everyone to hear that I love you

E com você quero viver mais uns duzentos anos

And with you, I want to live another two hundred years

Lhe dando os meus carinhos me afogando em teus abraços

Giving you my affection, drowning in your embrace

Amor, você é o meu outro pedaço

Love, you're my other piece


Eu te amo, eu te amo

I love you, I love you

E com você quero viver mais uns duzentos anos

And with you, I want to live another two hundred years

Meu amor, eu te amo eu te amo

My love, I love you, I love you

É o que sei dizer eu te amo

It's what I know to say, I love you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment