Piloto Lyrics Translation in English

Meu amor, se eu te perder é pra ter que encontrar

If I lose you, my love, it's to have to find you

Quem sabe eu te encontre lá em Salvador

Maybe I'll find you there in Salvador

No carnaval quando você for lá

In Carnival when you go there

Se for pra ser acho que demorou

If it's meant to be, I think it took too long

Minha nave voa por tanto lugar

My ship flies to so many places

Seu coração é o meu aeroporto

Your heart is my airport

Pra viajar tem que passar por lá

To travel, one must pass through there

Pra pilotar só sendo meu piloto

To pilot, you must be my pilot

Caprichoso, cuidadoso e amoroso, um bom moço

Capricious, careful, and loving, a good guy

Estudioso, atencioso, corajoso

Studious, attentive, courageous

Um companheiro, verdadeiro

A companion, true

Um escudeiro, sem receio

A squire, without fear

Se precisar, perigoso

If needed, dangerous

Faz o almoço, serve a mesa

Makes lunch, sets the table

Beija o meu corpo todo, traz cerveja

Kisses my whole body, brings beer

Depois me beija de novo, lava a louça

Then kisses me again, washes the dishes

Apaga e ascende o meu fogo

Turns off and lights my fire

Jogando o meu jogo

Playing my game

Se eu te perder é pra ter que encontrar

If I lose you, it's to have to find you

Quem sabe eu te encontre lá em Salvador

Maybe I'll find you there in Salvador

No carnaval quando você for lá

In Carnival when you go there

Se for pra ser acho que demorou

If it's meant to be, I think it took too long

Minha nave voa por tanto lugar

My ship flies to so many places

Seu coração é o meu aeroporto

Your heart is my airport

Pra viajar tem que passar por lá

To travel, one must pass through there

Pra pilotar só sendo meu piloto

To pilot, you must be my pilot