Trem do Forró Lyrics Translation in English

O trem maluco vem fazendo vuco, vuco

The crazy train comes making a fuss, fuss

Animando Pernambuco, trazendo muito forró

Animating Pernambuco, bringing a lot of forró

E o sanfoneiro vem tocando a concertina

And the accordionist is playing the concertina

E eu dançando com a menina até descer o suor

And I'm dancing with the girl until sweat drips

O trem maluco vem fazendo vuco, vuco

The crazy train comes making a fuss, fuss

Animando Pernambuco, trazendo muito forró

Animating Pernambuco, bringing a lot of forró

E o sanfoneiro vem tocando a concertina

And the accordionist is playing the concertina

E eu dançando com a menina até descer o suor

And I'm dancing with the girl until sweat drips

É noite de São João, de São Pedro e Santo Antonio

It's the night of Saint John, Saint Peter, and Saint Anthony

Nem que acabe em matrimônio, vou cair nesse forró

Even if it ends in matrimony, I'll fall into this forró

Recife a mais de cem, Caruarú tem também

Recife more than a hundred, Caruarú has it too

Bom mesmo é no trem, pra gente arrochar o nó

But the best is on the train, for us to tighten the knot

Chap, chap, chap, chap

Chap, chap, chap, chap

Lá vem o trem do forró

Here comes the forró train

Chap, chap, chap, chap, chap

Chap, chap, chap, chap, chap

Não tem folia melhor

There's no better revelry

Quando chega em Carpina o trem enche de menina

When it arrives in Carpina, the train fills with girls

Eita que o forró se anima, todo vagão tem xodó

Oh, the forró gets lively, every car has a sweetheart

Alô Caruarú, vamos lá pro forrozão

Hello Caruarú, let's go to the big forró

É a última estação do nosso trem do forró

It's the last station of our forró train

Chap, chap, chap, chap

Chap, chap, chap, chap

Lá vem o trem do forró

Here comes the forró train

Chap, chap, chap, chap, chap

Chap, chap, chap, chap, chap

Não tem folia melhor

There's no better revelry