Amar Você Lyrics Translation in English

Teu sorriso bateu forte em meu olhar

Your smile struck strongly in my gaze

Invadiu meu coração e eu fiquei...indefesa

It invaded my heart, and I remained...defenseless

Pois o brilho dos seus olhos

Because the brightness of your eyes

Me pegou tão de surpresa, me apaixonei

Took me by surprise, I fell in love

Amar você me faz tão bem

Loving you makes me feel so good

Eu quero ir muito mais além,

I want to go much further,

Muito além de uma paixão, ou uma simples atração

Way beyond just a passion, or a simple attraction

Eu quero ter o seu amor

I want to have your love

Eu quero te dar meu calor

I want to give you my warmth

E quando o dia amanhacer, quero acordar com você

And when the day breaks, I want to wake up with you

Sei que o amor chega assim sem avisar

I know that love comes like this without warning

Eu, carente, me entreguei sem perceber

I, needy, surrendered without realizing

Eu que estava precisando de carinho

I who needed affection

Abri todo o meu caminho e dei pra ti

I opened up all my path and gave it to you

Amar você me faz tão bem

Loving you makes me feel so good

Eu quero ir muito mais além,

I want to go much further,

Muito além de uma paixão, ou uma simples atração

Way beyond just a passion, or a simple attraction

Eu quero ter o seu amor

I want to have your love

Eu quero te dar meu calor

I want to give you my warmth

E quando o dia amanhacer, quero acordar com você

And when the day breaks, I want to wake up with you

Não vou acordar de um sonho

I won't wake up from a dream

Que me faz tão feliz, me faz viver

That makes me so happy, makes me live

Não vou te deixar tão solto

I won't let you go so freely

Tenho medo de te perder

I'm afraid of losing you

Amar você me faz tão bem

Loving you makes me feel so good

Eu quero ir muito mais além,

I want to go much further,

Muito além de uma paixão, ou uma simples atração

Way beyond just a passion, or a simple attraction

Eu quero ter o seu amor

I want to have your love

Eu quero te dar meu calor

I want to give you my warmth

E quando o dia amanhacer, quero acordar com você

And when the day breaks, I want to wake up with you