Ela Tá Linda Lyrics Translation in English

Não sei ao certo há quanto tempo a gente não se esbarrava por aí

I'm not sure how long it's been since we bumped into each other around here

Quase não reconheci, fez luzes no cabelo, mudou o jeito de vestir

Almost didn't recognize, added highlights to the hair, changed the way of dressing

Que coincidência a gente se encontrar na fila do cinema

What a coincidence that we meet in the movie line

Tanto lugar no mundo e onde viemos parar

So many places in the world, and here we are

Tô quase pedindo ela pra voltar

I'm almost asking her to come back

Cê tá doido! Ela tá linda!

Are you crazy! She looks beautiful!

Tá aí a prova, sacanagem, Deus castiga

There's the proof, unfair, God punishes

Tá cinco quilos mais magra, tá curtindo com as amigas

Five kilos lighter, enjoying with her friends

Só tá pensando nela, tá de bem com a vida

Only thinking about herself, in good spirits

Cê tá doido! Ela tá linda!

Are you crazy! She looks beautiful!

Tá aí a prova, sacanagem, Deus castiga

There's the proof, unfair, God punishes

Eu terminei pensando que tava por cima

I ended up thinking I was on top

Mas só serviu pra aumentar sua autoestima

But it only served to boost your self-esteem

Cê tá doido! Ela tá linda!

Are you crazy! She looks beautiful!