Coríntios 13
Ir. Kelly Patrícia
Lyrics
Translation
Eis que vos mostro um caminho de modo excelente
Behold, I show you a way in an excellent manner
Eis que vos mostro um caminho de modo excelente
Behold, I show you a way in an excellent manner
Ainda que eu falasse a língua dos homens dos anjos
Even if I spoke the language of men and angels
Se não tivesse amor
If I had no love
Seria como bronze que soa ou címbalo que tine
It would be like sounding brass or a tinkling cymbal
Se não tivesse amor
If I had no love
Eu nada seria
I would be nothing
Eu nada seria
I would be nothing
Ainda que eu tivesse o dom da profecia
Even if I had the gift of prophecy
Se não tivesse amor
If I had no love
O conhecimento de todos os mistérios e toda ciência
The knowledge of all mysteries and all science
Se não tivesse amor
If I had no love
Ainda que tivesse toda fé a ponto de transportar montanhas
Even if I had all faith to move mountains
Se não tivesse amor
If I had no love
Eu nada seria
I would be nothing
Eu nada seria
I would be nothing
Ainda que eu distribuísse todos os meus bens aos famintos
Even if I gave all my possessions to the hungry
Se não tivesse amor
If I had no love
Ainda que entregasse o meu corpo a chama
Even if I delivered my body to the flames
Se não tivesse amor
If I had no love
Eu nada seria
I would be nothing
Eu nada seria
I would be nothing
O amor é paciente
Love is patient
O amor é prestativo
Love is kind
Não é invejoso não se ostenta
It is not envious, it does not boast
Não se incha de orgulho
It is not proud
Nada faz de inconveniente
It does not behave inappropriately
Não procura o seu próprio interesse
It does not seek its own interests
Não se irrita não guarda rancor
It is not easily angered, it keeps no record of wrongs
Não se alegre com a injustiça
It does not rejoice in injustice
Mas se regozija com a verdade
But rejoices in the truth
Tudo desculpa tudo crê
It bears all things, believes all things
Tudo espera e suporta
Hopes all things, endures all things
O amor jamais passará
Love will never pass away
O amor jamais passará
Love will never pass away
O amor jamais passará
Love will never pass away
O amor jamais passará
Love will never pass away
O amor jamais passará
Love will never pass away
Se não tivesse amor
If I had no love
Se não tivesse amor
If I had no love
Eu nada seria
I would be nothing
Eu te perderia
I would lose you
Eu nada seria
I would be nothing
Eu te perderia
I would lose you