Tempestade

Taty Mel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Difícil de entender

Hard to understand

Mesmo obedecendo a sua voz

Even obeying your voice

Porque o vento veio e o mar agitou

Because the wind came and the sea stirred

Parece que ele se esqueceu de nós

It seems like he forgot about us


O vento açoita o barco

The wind lashes the boat

E o desespero aumenta no meio do mar

And despair increases in the middle of the sea

Difícil é ficar calmo numas horas dessas

It's difficult to stay calm in moments like these

Vendo nosso barco naufragar

Watching our boat sink


E de repente em meio à escuridão

And suddenly in the midst of darkness

Alguém aparece em meio ao furacão

Someone appears amidst the hurricane

Como se pisa em terra firme, ele vem sobre as águas

As if walking on solid ground, he comes upon the waters

E quem está no barco pensa que é um fantasma

And those on the boat think it's a ghost


Se ele podia simplesmente aparecer no barco

If he could simply appear on the boat

Nós vamos aprender nas entrelinhas desse fato

We'll learn between the lines of this fact

Jesus veio caminhando sobre o mar

Jesus came walking on the sea

Pra mostrar que ele pisa no que faz você chorar

To show that he treads on what makes you cry


Ele andou sobre o mar para mostrar que ele pisa no vento que causa aflição

He walked on the sea to show that he treads on the wind that causes affliction


Ele acalma os temporais que agita o barquinho do seu aflito coração

He calms the storms that agitate the little boat of your afflicted heart

Coração se acalme essa tempestade não vai te matar

Heart, calm down, this storm won't kill you

Você precisa aprender que ele tem o controle nas mãos e de você vai cuida

You need to learn that he has control in his hands and will take care of you


E de repente

And suddenly


Ouça a voz dele te chamar

Hear his voice calling you

Saia desse barco, pise nesse mar que a tempestade não vai resistir

Get out of this boat, step on this sea, the storm won't resist

Vai se acalmar e você vai sorrir

It will calm down and you'll smile


Ele andou sobre o mar

He walked on the sea

Essas tempestades, ele tem o controle nas mãos de você vai cuidar

These storms, he has control in his hands, he will take care of you

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment