Seja Grato a Deus Lyrics Translation in English

Pierre Simões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seja grato a Deus

Be grateful to God

Por te dar um corpo são

For giving you a healthy body

Uma mente e um coração

A mind and a heart

Fortes mãos pra trabalhar

Strong hands to work

E a alegria de ajudar

And the joy of helping

Em doar sem esmorecer

In giving without faltering

Quem precisa receber

Those in need of receiving


Seja grato a Deus

Be grateful to God

Por te dar olhos pra ver

For giving you eyes to see

Duas pernas pra andar

Two legs to walk

Uma casa pra morar

A home to live in

E felicidade ter

And the happiness of having

Por estar no vosso lar

To be in your home

Com família conviver

To live with family


Seja grato a Deus

Be grateful to God

Por te dar livre poder

For giving you the free power

Decidir o que quer ser

To decide what you want to be

Seu caminho escolher

To choose your path

Só você pode lutar

Only you can fight

Com o melhor que puder ser

With the best you can be

Para os frutos alcançar

To achieve the fruits


Seja grato a Deus

Be grateful to God

Pois você vai atrair

Because you will attract

Muito mais do que pensar

Much more than you think

Sonhos vão se realizar

Dreams will come true

Você vai comemorar

You will celebrate

Alegria desfrutar

Enjoy happiness

Muita paz vai te inundar

A lot of peace will inundate you


Seja grato a Deus

Be grateful to God

E verá o sol nascer

And you will see the sun rise

As estrelas vão surgir

The stars will emerge

As crianças vão sorrir

The children will smile

Sua vida vai mudar

Your life will change

O universo vai trazer

The universe will bring

Tudo mais o que quiser

Everything else you desire


Seja grato a Deus

Be grateful to God

Seja grato a Deus

Be grateful to God

Seja grato a Deus

Be grateful to God

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment