Não É Tempo de Parar Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada poderá me fazer parar

Nothing can make me stop

Estou firmado e forte na rocha inabalável

I am anchored and strong on the unshakeable rock

Que é o meu Deus

Which is my God


Se provas vierem, não vou temer

If trials come, I will not fear

Comigo está O Maior

The Greatest is with me

Nas lutas Ele vai me fortalecer

In battles, He will strengthen me


Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph

Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph


A adversidade me faz chorar

Adversity makes me cry

Quer me fazer parar

Trying to make me stop

Mas minha fé em Cristo firmada está

But my faith in Christ is firm


Se provas vierem, não vou temer

If trials come, I will not fear

Comigo está O Maior

The Greatest is with me

Nas lutas Ele vai me fortalecer

In battles, He will strengthen me


Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph

Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph


[Luciano Dias]

[Luciano Dias]

Não vou temer a batalha, sei que nela vou triunfar

I will not fear the battle, I know I will triumph in it

O inimigo tá pelejando, tentando me derrubar

The enemy is fighting, trying to bring me down

Mas firme na rocha estou

But I am firm on the rock

Com Cristo vou, na certeza que na luta serei mais que vencedor

With Christ, I go, confident that in the struggle I will be more than a conqueror

Toda batalha que o inimigo colocar na minha frente nela vou triunfar

Every battle the enemy puts in front of me, I will triumph

Pois Cristo está sempre presente, nunca me deixou ausente

For Christ is always present, never left me absent

Em tudo que passei

In everything I went through

Em todo tipo de tribulação, Ele é por mim

In every kind of tribulation, He is for me

E nos momentos de aflição com fé triunfarei no fim

And in moments of affliction, with faith, I will triumph in the end

Triunfarei no fim

I will triumph in the end


A adversidade me faz chorar

Adversity makes me cry

Quer me fazer parar

Trying to make me stop

Mas minha fé em Cristo firmada está

But my faith in Christ is firm


Se provas vierem, não vou temer

If trials come, I will not fear

Comigo está O Maior

The Greatest is with me

Nas lutas Ele vai me fortalecer

In battles, He will strengthen me


Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph

Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph

Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph

Não vou temer e nem parar

I will not fear or stop

Eu vou avançar com meu Deus e triunfar

I will advance with my God and triumph

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment