Pessoa Favorita Lyrics Translation in English

Nathalie Mattos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida vem me ensinando que o amor

Life has been teaching me that love

É uma flor que tem que ser regada

Is a flower that needs to be watered

E não importa o que os outros

And it doesn't matter what others

Vão dizer eu estarei contigo (contigo)

Will say, I'll be with you (with you)

Muitos dizem que a vida é curta então aproveite cada segundo

Many say life is short, so enjoy every second

Minuto que passa ao teu lado é muito pouco

Every minute that passes by your side is too little


Você vai ser pra sempre a minha pessoa favorita

You will always be my favorite person

Você chegou do nada e se tornou meu tudo

You came out of nowhere and became my everything


Eu te amo eu te amo

I love you, I love you

E te quero tanto

And I want you so much


Ainda que venha as dificuldades

Even if difficulties come

A vida é uma escola, com responsabilidade

Life is a school, with responsibility

Então não tenha medo de enfrentar

So don't be afraid to face

O ontem já foi e o amanhã vai prosperar

Yesterday is gone, and tomorrow will prosper

Aonde você corre, você luta, você pode!

Wherever you run, you fight, you can!

Você ama, abraça, se diverte e se comove

You love, hug, have fun, and get moved

Desistir do amor? Sem ao menos tentar

Give up on love? Without even trying

Nada e ninguém vai me fazer parar

Nothing and no one will make me stop


Muitos tentam me fazer parar desistir do amor

Many try to make me stop giving up on love

Jamais

Never

Você é tudo o que eu sonhei o que eu pedi pra Deus

You are everything I dreamed of, what I asked God for


Você vai ser pra sempre a minha pessoa favorita

You will always be my favorite person

Você chegou do nada e se tornou meu tudo

You came out of nowhere and became my everything

Eu te amo eu te amo

I love you, I love you

E te quero tanto

And I want you so much


Você vai ser pra sempre a minha pessoa favorita (eu te amo eu te amo)

You will always be my favorite person (I love you, I love you)

Você chegou do nada e se tornou meu tudo (eu te amo eu te amo)

You came out of nowhere and became my everything (I love you, I love you)

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment