Malandro Não Para, Malandro da Um Tempo Lyrics Translation in English

Sempre fui um pouco dramático

Always been a bit dramatic

Um caro muito chato

A very annoying guy

E um belo pé no saco

And a real pain

Nunca fui do estilo catador

Never been the picking-up type

Que a camisinha da carteira estourou

Whose condom from the wallet burst

Dai você apareceu

Then you showed up

Querendo me socorrer

Trying to rescue me

E você conseguiu até me tirar da deprê

And you even managed to get me out of the blues

Você me convenceu a parar de fumar

You convinced me to quit smoking

A parar de sair

To stop going out

E até de tomar

And even to stop drinking

Mas infelizmente você não está comigo

But unfortunately, you're not with me

E hoje me sinto tão sozinho

And today I feel so alone

Quem me faz companhia é a cachaça

My companion is the booze

E eu não consigo parar de fazer fumaça

And I can't stop creating smoke

Malandro não para, malandro dá um tempo

Rascal doesn't stop, rascal takes a break

Beber é melhor que sofrer no relento

Drinking is better than suffering in the open air

Prefiro morrer de cirrose

I'd rather die of cirrhosis

Do que do amor ter uma overdose

Than have a love overdose

Malandro não para, malandro dá um tempo

Rascal doesn't stop, rascal takes a break

Beber é melhor que sofrer no relento

Drinking is better than suffering in the open air

Prefiro morrer de cirrose

I'd rather die of cirrhosis

Do que do amor ter uma overdose

Than have a love overdose

Você me convenceu a parar de fumar

You convinced me to quit smoking

A parar de sair

To stop going out

E até de tomar

And even to stop drinking

Mas infelizmente você não está comigo

But unfortunately, you're not with me

E hoje me sinto tão sozinho

And today I feel so alone

Quem me faz companhia é a cachaça

My companion is the booze

E eu não consigo parar de fazer fumaça

And I can't stop creating smoke

Malandro não para, malandro dá um tempo

Rascal doesn't stop, rascal takes a break

Beber é melhor que sofrer no relento

Drinking is better than suffering in the open air

Prefiro morrer de cirrose

I'd rather die of cirrhosis

Do que do amor ter uma overdose

Than have a love overdose