A Última Palavra Vem do Céu Lyrics Translation in English
Rayne Almeida
Portuguese Lyrics
English Translation
O homem pode até dizer, palavras que ferem a alma
The man may even say words that wound the soul
Afirmar que não tem jeito que chegou ao fim
Affirm that there's no way, that it's come to an end
O homem pode bater o martelo, dizer que a causa está perdida
The man may strike the hammer, say the cause is lost
E decretar que não há mais, solução pra mim
And decree that there's no more solution for me
Mas são apenas palavras jogadas ao vento
But they are just words thrown to the wind
Que podem ser repensadas e até retiradas com o passar do tempo
That can be reconsidered and even withdrawn with the passing of time
Mas são apenas palavras que podem ser ditas
But they are just words that can be spoken
Mas a última palavra, ela vem do céu, do autor da minha vida
But the last word, it comes from heaven, from the author of my life
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
A medicina pode até desenganar, mas a última palavra vem do céu
Medicine may even give up, but the last word comes from heaven
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
Eu confio a minha fé está firmada num Deus que é fiel
I trust, my faith is anchored in a God who is faithful
Com ele não existe uma causa perdida
With him there's no lost cause
Porque até perdendo eu posso ganhar
Because even losing, I can still gain
E quando eu oro e ele fica em silêncio
And when I pray and he remains silent
O seu silêncio está querendo me ensinar
His silence is wanting to teach me
Que ele tem o tempo certo para tudo
That he has the right time for everything
E o controle de tudo com ele está
And control of everything is with him
O que o homem fala
What man says
Não define nada, pois a última palavra
Doesn't define anything, for the last word
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
A medicina pode até desenganar, mas a última palavra vem do céu
Medicine may even give up, but the last word comes from heaven
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
A última palavra vem do céu
The last word comes from heaven
Eu confio a minha fé está firmada num Deus que é fiel
I trust, my faith is anchored in a God who is faithful