Deixa a Fumaça Entrar Lyrics Translation in English

Deixa a fumaça entrar

Let the smoke come in

Deixa a fumaça entrar na sala

Let the smoke come into the room

Deixa a fumaça entrar

Let the smoke come in

Deixa a fumaça entrar na sala

Let the smoke come into the room

Já botei casca de alho

I've put garlic peel

Alfazema, benjoim, alecrim

Lavender, benzoin, rosemary

Esse meu defumador

This incense of mine

Está em ponto de bala

Is at the right moment

Tem segredos de alguém

It holds secrets of someone

Que sofreu lá na senzala

Who suffered there in the slave quarters

Seca o seca pimenteira

It dries the gossipers

Falador também se cala

Even the talkative ones stay silent

A fumaça te protege

The smoke protects you

De uma faca e de uma bala

From a knife and from a bullet

Se não fosse essa fumaça

If it weren't for this smoke

Tava morto numa vala

I'd be dead in a ditch

Deixa essa fumaça entrar

Let this smoke come in

Pelos lados pelos cantos

Through the sides, through the corners

Ela quebra os quebrantos

It breaks the obstacles

Quando seu olor exala

When its scent is released

Olho grande fica cego

Envious eyes go blind

Azatento nem se cria

Evil thoughts don't thrive

Os Eguns dizem:

The Egun spirits say:

Cruz credo!

Cross sign!

Credo em cruz!

Cross in faith!

Virgem Maria!

Virgin Mary!

Deixa a fumaça entrar

Let the smoke come in

Deixa a fumaça entrar

Let the smoke come in

Deixa a fumaça entrar no banheiro

Let the smoke come into the bathroom

Deixa a fumaça entrar

Let the smoke come in

Deixa a fumaça entrar na cozinha

Let the smoke come into the kitchen

Deixa a fumaça entrar

Let the smoke come in

Deixa a fumaça entrar no quarto

Let the smoke come into the bedroom

Deixa a fumaça entrar na sala

Let the smoke come into the room