1 Milhão de Sonhos (part. Pedro Lotto) Lyrics Translation in English

Hm, hm, yeah, yeah, Pedro Lotto

Hm, hm, yeah, yeah, Pedro Lotto

Hm, hm, mm

Hm, hm, mm

De lembrar do meu tempo na favela

Remembering my time in the favela

Meu espelho, meu passado e presente

My mirror, my past and present

Na biqueira corre na viela

In the alley, running in the groove

Então pega a peça, descarrega o pente

So grab the piece, unload the clip

Nessa vida o crime opera

In this life, crime operates

E a polícia vira concorrente

And the police become competitors

E os de verdade que a bala levou pro céu

And the ones for real that the bullet took to the sky

E o tempo só anda pra frente

And time only moves forward

Se eu voltar no tempo, quem sabe eu não tava aqui?

If I go back in time, who knows I wouldn't be here?

Quеm sabe onde eu ia tá?

Who knows where I'd be?

Dеus me deu o dom de ser MC

God gave me the gift of being an MC

É bem melhor do que traficar

It's much better than dealing drugs

Toda vez que eu andei descalço

Every time I walked barefoot

É que todos os copos que encheram de lágrimas

It's because all the glasses filled with tears

Da cicatriz de joelho ralado

From the scar of scraped knees

Me desculpa, mas eu não pago pau pra ideia errada

Excuse me, but I don't admire wrong ideas

Moleque trajado de Lacoste

Kid dressed in Lacoste

Mas lembrei do fim do ano que eu passei sem comer nada

But I remembered the end of the year when I spent without eating anything

Cê vai chei de fome e virar sujeito homem

You're going to be hungry and become a real man

Fez eu conquistar uma bela casa

Made me conquer a beautiful house

O meu legado eu vou deixando, minha lamborga do ano

My legacy I'm leaving, my Lamborghini of the year

Na inveja uma incomodada

Envy is bothered

A minha mãe agradecendo: Filho, obrigado

My mom thanking: Son, thank you

Yeah, obrigado, Deus me deu um trabalho

Yeah, thank you, God gave me a job

Tô no corre, na luta pra vencer

I'm on the hustle, fighting to win

Sei que o tempo não volta pro passado

I know time doesn't go back to the past

E o passado vem me transparecer

And the past comes to show itself to me

E o meu presente junta com o futuro

And my present joins with the future

Quem não botou fé pagou pra ver

Those who didn't believe paid to see

Eu descarrego o pente

I unload the clip

Palavras pro mundo

Words for the world

Um milhão de sonho pra escrever

A million dreams to write

Yeah, obrigado, Deus me deu um trabalho

Yeah, thank you, God gave me a job

Tô no corre, na luta pra vencer

I'm on the hustle, fighting to win

Sei que o tempo não volta pro passado

I know time doesn't go back to the past

E o passado vem me transparecer

And the past comes to show itself to me

E o meu presente junta com o futuro

And my present joins with the future

Quem não botou fé pagou pra ver

Those who didn't believe paid to see

Eu descarrego o pente

I unload the clip

Palavras pro mundo

Words for the world

Um milhão de sonho pra escrever

A million dreams to write

De lembrar do meu tempo na favela

Remembering my time in the favela

Meu espelho, meu passado e presente

My mirror, my past and present

Na biqueira corre na viela

In the alley, running in the groove

Então pega a peça, descarrega o pente

So grab the piece, unload the clip

Nessa vida o crime opera

In this life, crime operates

E a polícia vira concorrente

And the police become competitors

E os de verdade que a bala levou pro céu

And the ones for real that the bullet took to the sky

E o tempo só anda pra frente

And time only moves forward

Pedro Lotto

Pedro Lotto