Dança do Patinho Lyrics Translation in English
Renato DiasPortuguese Lyrics
English Translation
A Bm E7 A Bm E7 A Bm E7 A Bm E7 A
A Bm E7 A Bm E7 A Bm E7 A Bm E7 A
Quên quên quên, quên quên quên, quên quên quên (2x)
Quên quên quên, quên quên quên, quên quên quên (2x)
A Bm E7 A Bm E7 A
A Bm E7 A Bm E7 A
Essa é a história do ganso que eu trouxe pra ficar tomando contado meu lar
This is the story of the goose that I brought to stay taking care of my home
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A
E pro coitado não ficar sozinho, eu trouxe um pato que pensa queé gatinho
And so the poor thing doesn't stay alone, I brought a duck that thinks it's a kitten
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A
E quando tem alguma confusão, e o ganso vai correndo e o patoentão
And when there's some confusion, and the goose runs and the duck then
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A
Roda, roda, roda, roda, balança o rabinho e diz que não
Spins, spins, spins, spins, shakes its little tail and says no
D A D A
D A D A
Vá lá ver o que que há, quá quá, vá lá ver o que que tem, quênquên
Go there to see what's going on, quack quack, go there to see what it is, quên quên
Bm E7 A
Bm E7 A
Eu não acredito que comprei um pato frouxo que chamou peganinguém
I don't believe I bought a loose duck that called someone
D A D A
D A D A
Vá lá ver o que que há, quá quá, vá lá ver o que que tem, quênquên
Go there to see what's going on, quack quack, go there to see what it is, quên quên
Bm E7 A
Bm E7 A
Eu não acredito que comprei um pato frouxo que chamou peganinguém
I don't believe I bought a loose duck that called someone
F#7 Bm E7 A
F#7 Bm E7 A
Dança do patinho, dança do mané que tira onda de gatinho (2x)
Duck dance, fool's dance that pretends to be a kitten (2x)
Dança do patinho, dança do mané que tira onda de gatinho (2x)
Duck dance, fool's dance that pretends to be a kitten (2x)
A Bm E7 A Bm E7 A
A Bm E7 A Bm E7 A
Mas olha só o dia clarear, que o pato vai no lago se banhar
But look, the day is breaking, and the duck goes to the lake to bathe
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A
Estranhou a situação, é só com o ganso que ele toma a decisão
He found the situation strange, it's only with the goose that he makes the decision
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A
E ele afoga o ganso, afoga o ganso, afoga o ganso sem parar
And he drowns the goose, drowns the goose, drowns the goose without stopping
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A
E ele afoga o ganso, afoga o ganso, e eu não sei o que que há
And he drowns the goose, drowns the goose, and I don't know what's going on
A Bm E7 A Bm E7 A
A Bm E7 A Bm E7 A
Agora galera na palma da mão, na dança do patinho junta tudoentão
Now, folks, in the palm of your hand, in the duck dance, put everything together then
Bm E7 A Bm E7 A
Bm E7 A Bm E7 A