Vai Falando Lyrics Translation in English

Os muleques, fala, fala, rezam pra me ver na vala

The kids, talk, talk, pray to see me in the grave

Mas minhas rima nunca para, e eu gasto onda com a tua cara

But my rhymes never stop, and I throw waves at your face

Vem explica o que é conceito, mas nem tu sabe direito

Come explain what the concept is, but you don't even know it right

So largado, e satisfeito, me orgulho e bato no peito

Just abandoned, and satisfied, I'm proud and beat my chest

De tanto que tu falo, hoje meu nome é citado

Because of all that you say, today my name is mentioned

Cogitado, e re-falado, pra lança os rap bolado

Considered and talked about, to launch the dope rap

Critica você?, não, eu so tenho a agradece

Criticize you? No, I just have to thank

Se falo e meu de força, pro meu rap se ergue

If I speak and it gives strength, my rap rises

Mente e conta boatos, isso tudo eu ja espero

Lies and spreads rumors, I already expect all of this

Repara na minha bermuda, toca, até no meu chinelo

Notice my shorts, touch, even my sandals

Gosta de fica falando, que eu so um zé ninguem

Like to keep saying that I'm nobody

Deve te medo de eu cresce, responde ai ? ein, ein...

Must be afraid of me growing, answer, huh, huh...

Fala de mim viro esporte, tu até viro meu fã

Talking about me becomes a sport, you even become my fan

Se fala enquanto eu briso o importadin de amsterdan

Talking while I enjoy the imported from Amsterdam

Com as dançarina de can can, é leonan nas track sã

With the can-can dancers, it's Leonan on the tracks

Minha rima quebra a mente dos talzinho bam bam bam

My rhyme breaks the minds of the tough guys

( refrão ) podi fala cumpadi, se num vai tira minha paiz

(Chorus) You can talk, buddy, if you're not going to take away my peace

Podi fala cumpadi, vai firme, fala maiis

You can talk, buddy, go ahead, talk more

Não bota fé, mete caô, isso sim é falador

Don't believe it, talk nonsense, that's what a talker is

Tu não merece minha atenção, eu que so merecedor ( refrão )

You don't deserve my attention, I am the one deserving (Chorus)

Mordeu a lingua falador, isso faz você pensa

Bit the tongue, talker, that makes you think

Que o meu flow não se desgasta e o som nunca vai para

That my flow doesn't wear out, and the sound never stops

Portanto vale cala a boca, ao inves de critica agente

So it's worth shutting up, instead of criticizing us

Hoje eu revido com mais força, te destruo verbalmente

Today I retaliate with more strength, I destroy you verbally

Ataco sua mente, de um geito diferente

Attack your mind in a different way

Eu so mesmo sem futuro, taxado antigamente

I'm really without a future, labeled in the past

Mas qual é a diferença ? é que eu mudei um poco

But what's the difference? Is that I changed a bit

Me desgasto com minhas letra, não falando mal dos otros

I tire myself with my lyrics, not speaking ill of others

Se fala ?, eu não do bola, se fala ? eu rimo agr

If you speak? I don't care, if you speak? I rhyme now

Se fala ? e eu do risada, não curte? vai embora

If you speak? And I laugh, don't like it? Go away

Se fala ? me da força, deixo sua mente loca

If you speak? Give me strength, leave your mind crazy

Não canto pra você, canto pra cata as moça

I don't sing for you, I sing to catch the girls

Se gosta de critica diz que meu rap é mau feito

If you like to criticize, say that my rap is badly done

Então bonzão, faz melhor ja que tu é tão perfeito

So, big shot, do better since you're so perfect

De skate eu sigo a estrada, e com a lingua tu me ataca

On a skateboard, I follow the road, and with words, you attack me

Mas contra minha essencia, tuas rimas aquii são fraca

But against my essence, your rhymes are weak here

( refrão ) podi fala cumpadi, se num vai tira minha paiz

(Chorus) You can talk, buddy, if you're not going to take away my peace

Podi fala cumpadi, vai firme, fala maiis

You can talk, buddy, go ahead, talk more

Não bota fé, mete caô, isso sim é falador

Don't believe it, talk nonsense, that's what a talker is

Tu não merece minha atenção, eu que so merecedor ( refrão )

You don't deserve my attention, I am the one deserving (Chorus)