Minha Estrela Lyrics Translation in English

Restart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguma coisa aconteceu

Something happened

O tempo passou, mas não apagou o sentimento

Time passed, but it didn't erase the feeling

Você de novo apareceu

You appeared again

E fez bater mais forte o lado esquerdo do meu peito

And made the left side of my chest beat stronger


Acho que endoidei

I think I've gone crazy

Eu quero te ligar, o que falar eu não sei

I want to call you, I don't know what to say

Mas não vou ficar aqui, eu preciso te dizer

But I won't stay here, I need to tell you


Eu te amo, eu te quero

I love you, I want you

Como uma estrela que fez não se apagar em mim

Like a star that never goes out in me

O amor, me pegou

Love caught me

Guardo no meu peito o que só me faz querer sorrir

I keep in my chest what only makes me want to smile

Com você

With you


Alguma coisa aconteceu

Something happened

O tempo passou, mas não apagou o sentimento

Time passed, but it didn't erase the feeling

Você de novo apareceu

You appeared again

E fez bater mais forte o lado esquerdo do meu peito

And made the left side of my chest beat stronger


Acho que endoidei

I think I've gone crazy

Eu quero te ligar, o que falar eu não sei

I want to call you, I don't know what to say

Mas não vou ficar aqui, eu preciso te dizer

But I won't stay here, I need to tell you


Eu te amo, eu te quero

I love you, I want you

Como uma estrela que fez não se apagar em mim

Like a star that never goes out in me

O amor, me pegou

Love caught me

Guardo no meu peito o que só me faz querer sorrir

I keep in my chest what only makes me want to smile


Eu te amo, eu te quero

I love you, I want you

Como uma estrela que fez não se apagar em mim

Like a star that never goes out in me

O amor, me pegou

Love caught me

Guardo no meu peito o que só me faz querer sorrir

I keep in my chest what only makes me want to smile


Ainda temos muito pra viver

We still have a lot to live

Algum momento só eu e você

Some moment, just you and me

Meu amor vai te guiar

My love will guide you

Deixa a vida nos levar

Let life take us


Talvez um dia eu vá te encontrar

Maybe one day I'll meet you

Um novo tempo, um outro lugar

A new time, another place

Nossa estrela vai brilhar

Our star will shine

Nossa estrela vai brilhar

Our star will shine


Eu te amo, eu te quero

I love you, I want you

Como uma estrela que fez não se apagar em mim

Like a star that never goes out in me

O amor, me pegou

Love caught me

Guardo no meu peito o que só me faz querer sorrir

I keep in my chest what only makes me want to smile


Eu te amo, eu te quero

I love you, I want you

Como uma estrela que fez não se apagar em mim

Like a star that never goes out in me

O amor, me pegou

Love caught me

Guardo no meu peito o que só me faz querer sorrir

I keep in my chest what only makes me want to smile

Com você

With you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment