Eu Não Preciso Mais Sonhar Lyrics Translation in English

Riane Junqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre ouvi que existe um céu

Always heard that there is a heaven

Que meu Jesus preparou pra mim

That my Jesus prepared for me

Mas nunca pude imaginar

But I could never imagine

O que estava a me esperar

What was waiting for me

Neste meu novo e lindo lar

In this new and beautiful home of mine


Belos jardins,lago de cristal

Beautiful gardens, crystal lake

Lindas mansões, vida eternal

Beautiful mansions, eternal life

Flores que nunca murcharão

Flowers that will never wither

Não há mais sombra do mal

No more shadow of evil

Um novo céu, um novo lar

A new heaven, a new home


Eu não preciso mais sonhar

I no longer need to dream

Posso abraçar o meu Jesus

I can embrace my Jesus

Posso tocar em Suas mãos

I can touch His hands

Ver as feridas do amor

See the wounds of love

Eterno amor que me salvou

Eternal love that saved me


Quanta emoção quando encontrei

How much emotion when I found

Amigos e irmãos por quem sempre orei

Friends and brothers for whom I always prayed

E os que dormiram no Senhor

And those who slept in the Lord

Agora cantam em louvor

Now sing in praise

Glórias ao rei meu salvador

Glory to the king, my savior


Eu não preciso mais sonhar

I no longer need to dream

Posso abraçar o meu Jesus

I can embrace my Jesus

Posso tocar em Suas mãos

I can touch His hands

Ver as feridas do amor

See the wounds of love

Eterno amor que me salvou

Eternal love that saved me


Eu não preciso mais sonhar

I no longer need to dream

Posso abraçar o meu Jesus

I can embrace my Jesus

Posso tocar em Suas mãos

I can touch His hands

Ver as feridas do amor

See the wounds of love

Eterno amor que me salvou

Eternal love that saved me

Eterno amor que me salvou

Eternal love that saved me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment