Só Faltava Você Lyrics Translation in English
Adryana Ribeiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Só faltava você
It was only missing you
Pra completar a minha vida
To complete my life
Pra mudar meu mundo
To change my world
Tocando lá no fundo
Touching deep inside
Do meu coração
Of my heart
Só faltava você
It was only missing you
Pra despertar os meus desejos
To awaken my desires
Acender meus sonhos
Light up my dreams
Teus olhos nos meus olhos
Your eyes in my eyes
Tanta emoção
So much emotion
Só faltava você
It was only missing you
Veio repentinamente
Came suddenly
O amor é mesmo assim
Love is just like that
Simplesmente acontece
Simply happens
Pega a gente, enlouquece
Grabs us, drives us crazy
Quando vi, já estava em mim
When I saw it, it was already in me
No começo, eu tive medo
At first, I was afraid
Mas depois eu relaxei
But then I relaxed
Vi que era de verdade
Saw that it was real
Me entreguei completamente
I surrendered completely
Nos seus braços me encontrei
In your arms, I found myself
Tá na minha pele
It's on my skin
Tá no coração
It's in the heart
Tá na luz do meu olhar
It's in the light of my gaze
Esse amor intenso
This intense love
Esse amor bonito
This beautiful love
Veio pra ficar
Came to stay
Tá no meu sorriso
It's in my smile
Em cada emoção
In every emotion
Em cada passo que eu andar
In every step I take
Esse amor ardente
This burning love
Veio loucamente
Came wildly
Pra me completar
To complete me
Só faltava você
It was only missing you
Trazendo o Sol pra iluminar
Bringing the sun to illuminate
De vez o meu caminho
Finally, my path
Que andava tão sozinho
That was so lonely
Como faz bem o amor
How good love is
Só faltava você
It was only missing you
Tá na minha pele
It's on my skin
Tá no coração
It's in the heart
Tá na luz do meu olhar
It's in the light of my gaze
Esse amor intenso
This intense love
Esse amor bonito
This beautiful love
Veio pra ficar
Came to stay
Tá no meu sorriso
It's in my smile
Em cada emoção
In every emotion
Em cada passo que eu andar
In every step I take
Esse amor ardente
This burning love
Veio loucamente
Came wildly
Pra me completar
To complete me
Tá na minha pele
It's on my skin
Tá no coração
It's in the heart
Tá na luz do meu olhar
It's in the light of my gaze
Esse amor intenso
This intense love
Esse amor bonito
This beautiful love
Veio pra ficar
Came to stay
Tá no meu sorriso
It's in my smile
Em cada emoção
In every emotion
Em cada passo que eu andar
In every step I take
Esse amor ardente
This burning love
Veio loucamente
Came wildly
Pra me completar
To complete me