Falta Coragem Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No meu coração só dá você

In my heart, it's only you

No meu pensamento e no meu viver

In my thoughts and in my life

Já invadiu a minha vida, já me dominou

You've already invaded my life, you've already conquered me

Nem que eu queira,

Even if I want to,

Eu não consigo te esquecer, meu amor

I can't forget you, my love


Sem você não posso respirar

Without you, I can't breathe

É que te amo tanto, minha vida é te amar

It's just that I love you so much, my life is loving you

Eu sei que não vou conseguir

I know I won't be able to

Não sei o que fazer e nem pra onde ir

I don't know what to do or where to go


Amo você, quero você

I love you, I want you

Não posso mais viver

I can't live anymore

Preciso te falar, mas eu não sei como dizer

I need to tell you, but I don't know how to say

Amo você, quero te ter

I love you, I want to have you

Mas me falta coragem

But I lack the courage

Pra te falar o quanto eu amo você

To tell you how much I love you

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment