Uma Folha ao Vento Lyrics Translation in English

Elias Silva IPDA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que já não dá mais para viver assim

I know it's no longer possible to live like this

Você já provou que o mundo é ruim

You've already proven that the world is harsh

Se deixou levar pelo seu coração

You let yourself be carried away by your heart

Faz tanto tempo que nada da certo

It's been so long since nothing works out

Sua vida está num grande deserto

Your life is in a vast desert

Você foi enganado pela ilusão

You were deceived by illusion


Sem Deus você é uma folha jogada ao vento

Without God, you're a leaf tossed in the wind

Deixe de sofrer este grande tormento

Stop suffering this great torment

Sabe que caminha para a perdição

You know you're heading for perdition

Sem Deus você está caminhando no escuro

Without God, you're walking in the dark

Por que seguir assim tão inseguro

Why continue like this, so insecure?

Deixe ele segurar em sua mão...

Let Him hold your hand...


O mundo não tem nada para oferecer

The world has nothing to offer

Quem abraça o mundo vai morrer

Who embraces the world will perish

Por isso é melhor ficar com Jesus

That's why it's better to be with Jesus

O caminho largo tem boa aparência

The broad path looks good

Mas você já provou a consequência

But you've already experienced the consequences

Só o caminho estreito ao céu conduz

Only the narrow path leads to heaven

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment