Só Seu Lyrics Translation in English

Já te mandei um Snapchat e você ignorou

I sent you a Snapchat, and you ignored

O meu amigo disse que você até me olhou

My friend said you even looked at me

Eu tô sem graça, será que passa?

I'm embarrassed, will it pass?

Tô com vergonha de chegar em você

I'm shy to approach you

Eu tô afim de algo mais sério

I want something more serious

Alguém pra assistir série

Someone to watch series with

Pra ter um amor de novela, dar um beijo de cinema

To have a love like in a soap opera, to give a cinema kiss

Alguém pra eu chamar de amor

Someone I can call love

Só seu sorriso me faz delirar

Only your smile makes me delirious

Só seu olhar me faz apaixonar

Only your gaze makes me fall in love

Só seu jeito de andar que me encanta

Only the way you walk that enchants me

Só seu, só seu

Only yours, only yours

Só seu jeito de ser que é o mais perfeito

Only your way of being is the most perfect

Sou seu, e eu vou ser de qualquer jeito

I'm yours, and I'll be in any way

Só seu, só seu

Only yours, only yours

Eu vou ser só seu, só seu

I'll be only yours, only yours

Só seu e pra sempre do seu lado eu vou estar

Only yours, and forever I'll be by your side

Contigo é minha vida, comigo é seu lugar

With you is my life, with me is your place

Parece coisa de filme, história de novela

Seems like a movie, a soap opera story

Mas eu não tô ligando, vem cá ser minha Cinderela

But I don't care, come here, be my Cinderella

Eu nunca fui um príncipe, muito menos um rei

I was never a prince, much less a king

Mas você é a minha princesa, é a mulher que eu sempre amei

But you are my princess, the woman I always loved

Vamo assistir uma série, com pipoca na cama

Let's watch a series, with popcorn in bed

Dois filhos e um cachorro como diz Luan Santana

Two children and a dog, as Luan Santana says

99% De mim ama você

99% of me loves you

Mais aquele 1% também, cê pode crê

But that 1% too, you can believe

Vamo trocar um Snap domingo de manhã

Let's exchange a Snap on Sunday morning

Declaro bem agora sempre fui e sou seu fã

Declare right now, I've always been and am your fan