Quase Tudo (part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Marília Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A dona Ana lá dos móveis usados

Mrs. Ana from the used furniture

Já deve ter vendido o nosso sofá

Must have already sold our sofa

O terno e o vestido de noiva deve estar num bazar

The suit and the wedding dress must be in a bazaar

Pra doar

To donate


O carro que ficou comigo

The car that stayed with me

Essa semana eu vou trocar

This week I'm going to exchange

O apê que nós dois dividimos

The apartment we both shared

Já coloquei pra alugar

I've already put up for rent


Eu dei um fim em quase tudo

I got rid of almost everything

É, quase tudo

Yeah, almost everything


Mas o amor que eu sinto por você tá aqui

But the love I feel for you is here

Eu não doei, eu não vendi

I didn't donate, I didn't sell

Vai ser difícil alguém tirar de mim

It will be hard for someone to take it from me

E se tirar, eu deixo de existir

And if they do, I cease to exist


O amor que eu sinto por você tá aqui

The love I feel for you is here

E eu não doei, eu não vendi

And I didn't donate, I didn't sell

Vai ser difícil alguém tirar de mim

It will be hard for someone to take it from me

E se tirar, eu deixo de existir

And if they do, I cease to exist

O amor que eu sinto por você tá aqui

The love I feel for you is here

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment