Vitoriosa Lyrics Translation in English

Leny Caldas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero sua risada mais gostosa

I want your most delightful laughter

Esse seu jeito de achar

This way you have of thinking

Que a vida pode ser maravilhosa...

That life can be wonderful...


Quero sua alegria escandalosa

I want your scandalous joy

Vitoriosa por não ter

Triumphant for not being

Vergonha de aprender como se goza...

Ashamed to learn how to enjoy...


Quero toda sua pouca castidade

I want all your little chastity

Quero toda sua louca liberdade

I want all your crazy freedom

Quero toda essa vontade

I want all that desire

De passar dos seus limites

To surpass your limits

E ir além, e ir além...

And go beyond, and go beyond...


Quero sua risada mais gostosa

I want your most delightful laughter

Esse seu jeito de achar

This way you have of thinking

Que a vida pode ser maravilhosa

That life can be wonderful

Que a vida pode ser maravilhosa...

That life can be wonderful...


Quero toda sua pouca castidade

I want all your little chastity

Quero toda sua louca liberdade

I want all your crazy freedom

Quero toda essa vontade

I want all that desire

De passar dos seus limites

To surpass your limits

E ir além, e ir além...

And go beyond, and go beyond...


Quero sua risada mais gostosa

I want your most delightful laughter

Esse seu jeito de achar

This way you have of thinking

Que a vida pode ser maravilhosa

That life can be wonderful

Que a vida pode ser maravilhosa...

That life can be wonderful...

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment