Não Vos Preocupeis Lyrics Translation in English

Não vos preocupeis,

Do not worry,

não vos inquieteis com vossa vida,

do not be troubled about your life,

Dizendo: " Que comerei!"

Saying, "What will I eat?"

Dizendo: " Que beberei!"

Saying, "What will I drink?"

Olhai as aves do céu, vede os lírios do campo:

Look at the birds of the sky, see the lilies of the field:

Não semeiam, não ceifam, não tecem,

They do not sow, nor reap, nor weave,

Minha Mão os ampara.

My Hand sustains them.

Não valei vós mais, bem mais,

Are you not worth much more,

muito mais do que eles?

much more than they?

Sei do que precisais, de tudo o que necessitais,

I know what you need, all that you need,

buscai-Me primeiro,

seek Me first,

Implantai o Meu Reino, o Meu Reino.

Establish My Kingdom, My Kingdom.

E tudo se vos dará como as aves do céu

And everything will be given to you like the birds of the sky

Qual aos lírios do campo

Like the lilies of the field,

Eu fiarei vosso amanhã ,

I will take care of your tomorrow,

Pois valeis vós mais, bem mais,

For you are worth much more,

muito mais do que eles!

much more than they!