Deixa eu tocar o seu coração Lyrics Translation in English

Jeito Moleque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu gosto desse amor assim

I like this love like this

Faz bem, me acalma e dá prazer

It does good, calms me, and gives pleasure

Tudo que vem de você

Everything that comes from you

eu amo, eu amo, eu amo

I love, I love, I love


Aposto, nunca vai ter fim

I bet it will never end

Pra sempre vamos nos render

Forever we will surrender

Tudo me atrai em você

Everything attracts me in you

te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you


Só a gente entende a nossa língua

Only we understand our language

Só a gente entende o nosso dialeto (x2)

Only we understand our dialect (x2)

Só a gente acende a chama viva

Only we ignite the living flame

Só a gente ama assim com tanto afeto

Only we love like this with so much affection


Deixa eu tocar seu coração

Let me touch your heart

E nunca mais te perder

And never lose you again

Eu nem sei de mim, sem você

I don't even know myself without you

Vamos tocar outra canção

Let's play another song

E nunca mais esquecer

And never forget again

Só você e eu, eu e você

It's only you and me, me and you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment