É Fogo! Lyrics Translation in English
Mundo Bita
Portuguese Lyrics
English Translation
Onde há fumaça
Where there's smoke
Há fogo
There's fire
E onde houver fogo
And where there's fire
Deve haver atenção
Attention must be paid
O fogo é quente muito cuidado
The fire is hot, be very careful
Nunca se aproxime
Never approach
Dele não!
Not at all!
Fogo na fogueira do acampamento
Fire in the campfire
A dança da chama com o vento
The dance of the flame with the wind
Fogo que aquece nosso alimento
Fire that warms our food
Água e fogo não dão casamento
Water and fire don't make a match
O fogo do Sol carrega a luz da manhã
The fire of the Sun carries the morning light
Traz o novo dia na alvorada
Brings the new day at dawn
Onde há fumaça
Where there's smoke
Há fogo
There's fire
E onde houver fogo
And where there's fire
Deve haver atenção
Attention must be paid
O fogo é quente muito cuidado
The fire is hot, be very careful
Nunca se aproxime
Never approach
Dele não!
Not at all!
Fogo na fogueira do acampamento
Fire in the campfire
A dança da chama com o vento
The dance of the flame with the wind
Fogo que aquece nosso alimento
Fire that warms our food
Água e fogo não dão casamento
Water and fire don't make a match
O fogo do Sol carrega a luz da manhã
The fire of the Sun carries the morning light
Traz o novo dia na alvorada
Brings the new day at dawn
Onde há fumaça
Where there's smoke
Há fogo
There's fire
E onde houver fogo
And where there's fire
Deve haver atenção
Attention must be paid
O fogo é quente muito cuidado
The fire is hot, be very careful
Quente muito cuidado
Hot, be very careful
Quente muito cuidado
Hot, be very careful
Quente muito cuidado
Hot, be very careful
Quente muito cuidado
Hot, be very careful
Nunca se aproxime
Never approach
Dele não!
Not at all!