Motivo de Chacota Lyrics Translation in English

Depois daquela noite eu nunca mais me recuperei

After that night, I never recovered

Depois daquela noite eu virei motivo de piada eu sei

After that night, I became the subject of jokes, I know

Uma tragédia anunciada

A foretold tragedy

Todos tentaram me avisar

Everyone tried to warn me

Mas eu não dei ouvidos a eles, dito e feito!

But I didn't listen to them, as expected!

Depois daquela noite eu nunca mais me apaixonei

After that night, I never fell in love again

Depois daquela noite eu virei motivo de chacota eu sei

After that night, I became the butt of jokes, I know

Uma comédia pastelão

A slapstick comedy

Todos riram de mim ao me verem caído no chão

Everyone laughed at me seeing me lying on the ground

Mas tudo bem...eu mereço!

But it's okay... I deserve it!

Eu nunca mais vou sair de casa

I will never leave my house again

Não vou ter nenhuma namorada

I won't have any girlfriend

Nem filhos, nem amigos, nem um bichinho de estimação

No children, no friends, not even a pet

Eu não vou ter crédito na praça

I won't have credit in the market

Nem nada que não seja vergonha e dor

Nothing but shame and pain

Enfim ...minha vida acabou!!!

Finally... my life is over!!!