Relação Mal Resolvida (part. Nattan) Lyrics Translation in English

Mano Walter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa nossa relação tá muito mal resolvida

This relationship of ours is very unresolved

Tu fala que não me quer

You say you don't want me

Mas não pode provar bebida

But you can't resist alcohol

Que vem logo me procurar querendo ficar comigo

That you quickly come looking for me wanting to be with me

E eu fico e eu fico hein

And I stay, and I stay, huh


Não adianta esconder

It's no use hiding

Todo mundo tá sabendo

Everyone knows

Que tu sempre vem aqui

That you always come here

Toda vez que tá bebendo

Every time you're drinking


Não adianta esconder

It's no use hiding

Todo mundo tá sabendo

Everyone knows

Que tu sempre vem aqui

That you always come here

Toda vez que tá bebendo

Every time you're drinking


Tu não pode tomar uma

You can't have a drink

Que já liga atrás de mim querendo amozim

Without calling me, wanting love

E quando tá embriagada

And when you're drunk

Sempre passa lá em casa pra da quela sentada

You always come to my place for that moment


Tu não pode tomar uma

You can't have a drink

Que já liga atrás de mim querendo amozim

Without calling me, wanting love

E quando tá embriagada

And when you're drunk

Sempre passa lá em casa pra da quela sentada

You always come to my place for that moment


Essa nossa relação tá muito mal resolvida

This relationship of ours is very unresolved

Tu fala que não me quer

You say you don't want me

Mas não pode provar bebida

But you can't resist alcohol

Que vem logo me procurar querendo ficar comigo

That you quickly come looking for me wanting to be with me

E eu fico e eu fico hein

And I stay, and I stay, huh


Não adianta esconder

It's no use hiding

Todo mundo tá sabendo

Everyone knows

Que tu sempre vem aqui

That you always come here

Toda vez que tá bebendo

Every time you're drinking


Não adianta esconder

It's no use hiding

Todo mundo tá sabendo

Everyone knows

Que tu sempre vem aqui

That you always come here

Toda vez que tá bebendo

Every time you're drinking


Tu não pode tomar uma

You can't have a drink

Que já liga atrás de mim querendo amozim

Without calling me, wanting love

E quando tá embriagada

And when you're drunk

Sempre passa lá em casa pra da quela sentada

You always come to my place for that moment


Tu não pode tomar uma

You can't have a drink

Que já liga atrás de mim querendo amozim

Without calling me, wanting love

E quando tá embriagada

And when you're drunk

Sempre passa lá em casa pra da quela sentada

You always come to my place for that moment

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment