Um Índio Caboclo Guerreiro Lyrics Translation in English
Umbanda
Portuguese Lyrics
English Translation
Um índio, caboclo guerreiro
A warrior Indian, a caboclo
Foi jesuíta que zambi enviou
Sent by Zambi, he was a Jesuit
Com sua força e sabedoria
With his strength and wisdom
Abraçou a umbanda com seu amor
Embraced Umbanda with his love
No dia 15 de novembro
On November 15th
Zélio de Morais teve a incorporação
Zélio de Moraes had the incorporation
Foi em 1908 no bairro de Neves
In 1908, in the Neves neighborhood
Uma revolução
A revolution occurred
Houve muita discórdia
There was much discord
No centro de mesa com a revelação
In the center of the table with the revelation
Quando ele disse: Eu vim cumprir a missão
When he said: I came to fulfill the mission
Vou fincar a bandeira da nossa nação
I will plant the flag of our nation
Vitória meu pai, Vitória
Victory, my father, Victory
De um índio guerreiro desbravador
From a brave explorer Indian
Caboclo das 7 encruzilhadas
Caboclo of the 7 crossroads
Que plantou a semente que se alastrou
Who planted the seed that spread
Umbanda é amor, fraternidade
Umbanda is love, fraternity
Umbanda é bondade, é peregrinação
Umbanda is goodness, it's pilgrimage
É lutar em prol da caridade
Fighting for charity
Para os nossos guias dai-nos a evolução
For our guides, give us evolution
São glórias meu pai, são glórias
Glories, my father, glories
São glórias para homenagear
Glories to honor
Caboclo das 7 encruzilhadas
Caboclo of the 7 crossroads
Nesse solo sagrado de pai oxalá
In this sacred ground of Father Oxalá
São glórias meu pai, são glórias
Glories, my father, glories
São glórias para homenagear
Glories to honor
Caboclo das 7 encruzilhadas
Caboclo of the 7 crossroads
Nesse solo sagrado de pai oxalá
In this sacred ground of Father Oxalá