Amar Foi Minha Ruína Lyrics Translation in English

Eu também posso dizer

I can also say

Amar foi minha ruína

To love was my downfall

Que triste sina querer assim

What a sad fate to desire like this

Sem conseguir te esquecer,

Without being able to forget you

Sonho que vou te perder,

I dream that I will lose you

Não sei meu Deus qual será meu fim.

I don't know, my God, what will be my end

Este ciúme alucina,

This jealousy hallucinates

Só desventrura me traz

It only brings me misfortune

Cavei a própria ruína

I dug my own ruin

Por te amar, amar demais,

For loving you, loving too much

Buscando a felicidade,

Seeking happiness

Eis a terrível verdade,

Here is the terrible truth

Jamais fui tão infeliz, jamais!

I have never been so unhappy, never!