Divino Amor Lyrics Translation in English
FranPortuguese Lyrics
English Translation
Ô divino amor
Oh divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
É da terra
It's from the land
Ela tem um olhar de cigana
She has a gypsy's gaze
Sabor da fruta, pimenta baiana
Flavor of fruit, Bahian pepper
Tempero da festa de Obá
Seasoning of Obá's party
É do mar, ele é filho de Iemanjá
It's from the sea, he's a child of Yemanjá
O olhar que reflete a luz do luar
The gaze that reflects the moonlight
Pele queimada, Odoiá
Burnt skin, Odoiá
E foi assim que o santo bateu
And that's how the saint knocked
E quando anoiteceu
And when night fell
Ainda estavam lá
They were still there
Ô divino amor
Oh divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
Added by
Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau
June 8, 2025
Previous
Bobora
Next
Compadece-te
Refine Translation