Mordaça Lyrics Translation in English

Mordaça

Muzzle

Tudo o que mais nos uniu separou

Everything that brought us together separated

Tudo que tudo exigiu renegou

Everything that demanded everything denied

Da mesma forma que quis recusou

In the same way it wanted, it refused

O que torna essa luta impossível e passiva

What makes this struggle impossible and passive

O mesmo alento que nos conduziu debandou

The same encouragement that led us scattered

Tudo que tudo assumiu desandou

Everything that assumed everything went astray

Tudo que se construiu desabou

Everything that was built collapsed

O que faz invencível a ação negativa

What makes negative action invincible

É provável que o tempo faça a ilusão recuar

It's likely that time will make the illusion retreat

Pois tudo é instável e irregular

Because everything is unstable and irregular

E de repente o furor volta

And suddenly the fury returns

O interior todo se revolta

The whole interior rebels

E faz nossa força se agigantar

And makes our strength grow

Mas só se a vida fluir sem se opor

But only if life flows without opposing

Mas só se o tempo seguir sem se impor

But only if time follows without imposing

Mas só se for seja lá como for

But only if it is, whatever it is

O importante é que a nossa emoção sobreviva

The important thing is that our emotion survives

E a felicidade amordace essa dor secular

And happiness silences this age-old pain

Pois tudo no fundo é tão singular

Because everything, deep down, is so unique

É resistir ao inexorável

It is to resist the inexorable

O coração fica insuperável

The heart becomes insuperable

E pode em vida imortalizar

And can immortalize in life