Coisas do Mar Lyrics Translation in English

Agepê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar (camarão)

Grab the net, go fishing (shrimp)


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar

Grab the net, go fishing


Barco a vela leva o vento

Sailboat takes the wind

Pras correntezas do mar

To the currents of the sea

Noite fria de tormento

Cold night of torment

Reza prece à Iemanjá

Pray a prayer to Yemanjá


Nuvem escura forma um véu

Dark cloud forms a veil

Escondendo o luar

Hiding the moonlight

Mas existe alguém no céu

But there's someone in the sky

Que também pode ajudar

Who can also help


Vai pescador

Go fisherman

Leva teu barco pro mar

Take your boat to the sea

Vai pescador

Go fisherman

Leva teu barco pro mar (camarão)

Take your boat to the sea (shrimp)


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar (camarão)

Grab the net, go fishing (shrimp)


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar

Grab the net, go fishing


Horizonte Sol chegando

Horizon Sun rising

As gaivotas sobre o mar

Seagulls over the sea

Lindo dia anunciando

Beautiful day announcing

Pescador já vai voltar

Fisherman is already coming back


Peixe bom quem vai querer

Good fish who will want

Vem correndo pra comprar

Run to buy

Não demora pra vender

Doesn't take long to sell

Meio cesto vende já

Half a basket sells already


A maré não estava boa

The tide wasn't good

Amanhã vai melhorar (camarão)

Tomorrow will be better (shrimp)


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar (camarão)

Grab the net, go fishing (shrimp)


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar

Grab the net, go fishing


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar

Grab the net, go fishing


Ê camarão

O shrimp

Peixe vivo vem do mar

Living fish comes from the sea

Ê camará

O camarão

Pega a rede, vai pescar

Grab the net, go fishing

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment