Mais Uma Noite Sem Você Lyrics Translation in English
Wilson e Soraia
Portuguese Lyrics
English Translation
Mais uma noite sem você
Another night without you
Eu não vou conseguir dormir
I won't be able to sleep
Nossa cama está vazia
Our bed is empty
Ela sente, noite e dia
She feels, night and day
A falta de você aqui
The absence of you here
Eu não consigo entender
I can't understand
Porque você foi embora
Why you left
Se eu errei, peço perdão
If I made a mistake, I ask for forgiveness
O meu pobre coração
My poor heart
De tristeza chora
Cries with sadness
Se você estivesse
If you were
Aqui perto de mim
Here close to me
Eu seria feliz
I would be happy
Mas como você fica
But as you stay
Distante de mim
Far from me
Eu não consigo ser feliz
I can't be happy
Se você sentisse
If you felt
O que eu sinto agora
What I feel now
Você ia voltar
You would come back
Para apagar essa dor
To erase this pain
Que está no meu peito
That is in my chest
A me machucar
Hurting me
Mais uma noite sem você
Another night without you
Eu não vou conseguir dormir
I won't be able to sleep
Nossa cama está vazia
Our bed is empty
Ela sente, noite e dia
She feels, night and day
A falta de você aqui
The absence of you here
Eu não consigo entender
I can't understand
Porque você foi embora
Why you left
Se eu errei, peço perdão
If I made a mistake, I ask for forgiveness
O meu pobre coração
My poor heart
De tristeza chora
Cries with sadness
Se você estivesse
If you were
Aqui perto de mim
Here close to me
Eu seria feliz
I would be happy
Mas como você fica
But as you stay
Distante de mim
Far from me
Eu não consigo ser feliz
I can't be happy
Se você sentisse
If you felt
O que eu sinto agora
What I feel now
Você ia voltar
You would come back
Para apagar essa dor
To erase this pain
Que está no meu peito
That is in my chest
A me machucar
Hurting me
Se você estivesse
If you were
Aqui perto de mim
Here close to me
Eu seria feliz
I would be happy
Mas como você fica
But as you stay
Distante de mim
Far from me
Eu não consigo ser feliz
I can't be happy
Se você sentisse
If you felt
O que eu sinto agora
What I feel now
Você ia voltar
You would come back
Para apagar essa dor
To erase this pain
Que está no meu peito
That is in my chest
A me machucar
Hurting me