Ponto de Xangô - Braço Forte Lyrics Translation in English

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Kaô kabecilê, Xangô!

Kaô kabecilê, Xangô!

Vejam que pedreira linda

See what a beautiful quarry

É a morada de meu pai Xangô

It is the dwelling of my father Xangô

Ele é o rei da justiça

He is the king of justice

Meu pai de fé, meu protetor

My faithful father, my protector

Quando eu me encontro perdido

When I find myself lost

A ele eu peço sua proteção

To him, I ask for his protection

Sinto logo um grande alívio

I immediately feel great relief

E lhe rezo firme uma oração

And I pray to him with a firm prayer

Sinto logo um grande alívio

I immediately feel great relief

E lhe rezo firme uma oração

And I pray to him with a firm prayer

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Uma oferenda eu faço

I make an offering

Levo na pedreira para lhe ofertar

I take to the quarry to offer him

Um buquê de lírios brancos

A bouquet of white lilies

E uma gamela com seu amalá

And a bowl with his amalá

Peço paz para a humanidade

I ask for peace for humanity

E que todos possam se encontrar

And that all may come together

Esse é o pedido que faço

This is the request I make

Ao meu pai de fé, Xangô Ayrá

To my faithful father, Xangô Ayrá

Esse é o pedido que faço

This is the request I make

Ao meu pai de fé, Xangô Ayrá

To my faithful father, Xangô Ayrá

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

Vejam que pedreira linda

See what a beautiful quarry

É a morada de meu pai Xangô

It is the dwelling of my father Xangô

Ele é o rei da justiça

He is the king of justice

Meu pai de fé, meu protetor

My faithful father, my protector

Quando eu me encontro perdido

When I find myself lost

A ele eu peço sua proteção

To him, I ask for his protection

Sinto logo um grande alívio

I immediately feel great relief

E lhe rezo firme uma oração

And I pray to him with a firm prayer

Sinto logo um grande alívio

I immediately feel great relief

E lhe rezo firme uma oração

And I pray to him with a firm prayer

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Uma oferenda eu faço

I make an offering

Levo na pedreira para lhe ofertar

I take to the quarry to offer him

Um buquê de lírios brancos

A bouquet of white lilies

E uma gamela com seu amalá

And a bowl with his amalá

Peço paz para a humanidade

I ask for peace for humanity

E que todos possam se encontrar

And that all may come together

Esse é o pedido que faço

This is the request I make

Ao meu pai de fé, Xangô Ayrá

To my faithful father, Xangô Ayrá

Esse é o pedido que faço

This is the request I make

Ao meu pai de fé, Xangô Ayrá

To my faithful father, Xangô Ayrá

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Vejam que pedreira linda

See what a beautiful quarry

É a morada de meu pai Xangô

It is the dwelling of my father Xangô

Ele é o rei da justiça

He is the king of justice

Meu pai de fé, meu protetor

My faithful father, my protector

Quando eu me encontro perdido

When I find myself lost

A ele eu peço sua proteção

To him, I ask for his protection

Sinto logo um grande alívio

I immediately feel great relief

E lhe rezo firme uma oração

And I pray to him with a firm prayer

Sinto logo um grande alívio

I immediately feel great relief

E lhe rezo firme uma oração

And I pray to him with a firm prayer

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Uma oferenda eu faço

I make an offering

Levo na pedreira para lhe ofertar

I take to the quarry to offer him

Um buquê de lírios brancos

A bouquet of white lilies

E uma gamela com seu amalá

And a bowl with his amalá

Peço paz para a humanidade

I ask for peace for humanity

E que todos possam se encontrar

And that all may come together

Esse é o pedido que faço

This is the request I make

Ao meu pai de fé, Xangô Ayrá

To my faithful father, Xangô Ayrá

Esse é o pedido que faço

This is the request I make

Ao meu pai de fé, Xangô Ayrá

To my faithful father, Xangô Ayrá

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Ele é meu pai, é meu senhor

He is my father, he is my lord

É meu braço forte, é meu pai Xangô

He is my strong arm, he is my father Xangô

Axé!

Axé!