A Mulher do Meu Amigo Lyrics Translation in English

Sabe a mulher do meu vizinho

Knows the neighbor's wife

Separou, separou, separou

Separated, separated, separated

Se cansou da falta de carinho

Tired of the lack of affection

Se mandou, se mandou, as mandou.

Left, left, left them

Livre e solta agora voa parecendo uma pombinha

Free and now she flies like a little dove

De vez em quando ela vem me fazer uma visitinha

Every now and then, she comes to visit me

Coitadinha ta carente que seu olhar já nem brilha

Poor thing, she's lonely, and her gaze doesn't shine anymore

Eu estou cuidando dela

I'm taking care of her

E não vou deixar que ela caia em outra armadilha.

And I won't let her fall into another trap

Todo mundo tá de olho naquela coisa tão bela

Everyone's eyeing that beautiful thing

Aquele homem malvado judiava tanto dela

That wicked man used to mistreat her so much

Separada agora assanha a rapaziada da vila

Now separated, she excites the guys in the village

Mas não venha com gracinha

But don't come with antics

Se é pra cuidar da pombinha eu sou primeiro da fila

If it's to take care of the little dove, I'm the first in line