Na Pracinha da Igreja Lyrics Translation in English

Adelino Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sentado na praça da igreja

Sitting in the church square

Vejo seu rostinho lindo

I see your beautiful little face

Na janela do seu apartamento

In the window of your apartment

Você que tem toda mordomia

You who have all the luxuries

Luxo, riqueza e alegria

Luxury, wealth, and joy

Nem se lembra deste jovem sofredor

You don't even remember this suffering young man

Que sofre, implora o seu amor

Who suffers, begs for your love

Que te pede pelo menos um favor

Who asks you for at least one favor

E você não reconhece este amor

And you don't recognize this love

Juro Diana que não vou te esqueçer

I swear Diana, I won't forget you

A minha vida sem você é tão ruim

My life without you is so bad

Por isso peço pra você voltar pra mim

That's why I ask you to come back to me

Eu sou um homem vou te amar até o fim

I'm a man, I'll love you until the end


Sentado na praça da igreja

Sitting in the church square

Vejo seu rostinho lindo

I see your beautiful little face

Na janela do seu apartamento

In the window of your apartment

Você que tem toda mordomia

You who have all the luxuries

Luxo, riqueza e alegria

Luxury, wealth, and joy

Nem se lembra deste jovem sofredor

You don't even remember this suffering young man

Que sofre, implora o seu amor

Who suffers, begs for your love

Que te pede pelo menos um favor

Who asks you for at least one favor

E você não reconhece este amor

And you don't recognize this love

Juro Diana que não vou te esqueçer

I swear Diana, I won't forget you

A minha vida sem você é tão ruim

My life without you is so bad

Por isso peço pra você voltar pra mim

That's why I ask you to come back to me

Eu sou um homem vou te amar até o fim

I'm a man, I'll love you until the end

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment