Te Amo (Versão Em Português) Lyrics Translation in English

Ah se alguém tivesse visto

Ah, if someone had seen

Estávamos ali sentados frente a frente

We were there sitting face to face

Não faltava nem mesmo a lua

Not even the moon was missing

Falávamos de tudo um pouco

We talked about a little of everything

Com qualquer coisa a gente ria

With anything, we laughed

Como dois bobos

Like two fools

E eu que já nem via a hora

And I, who no longer saw the time

De te ver em meus braços

To see you in my arms

E poder te dizer

And to be able to tell you

Te amo

I love you

Desde o primeiro dia em que te vi

Since the first day I saw you

E faz tempo, eu te buscava

And for a long time, I sought you

E já te imaginava assim

And already imagined you like this

Te amo

I love you

Sei que não é fácil de dizer

I know it's not easy to say

E defino o que sinto

And I define what I feel

Com essas palavras: Te amo, oh

With these words: I love you, oh

De repente o silêncio

Suddenly, silence

E nos olhamos assustados

And we looked at each other, scared

Como adolescentes

Like teenagers

Tuas mãos procuraram as minhas

Your hands searched for mine

Quem sabe a gente volta a se ver

Maybe we'll see each other again

Não sei se amanhã, pode ser?

I don't know if tomorrow, it could be?

Estás brincando

You're joking

Eu morro se não volto a te ver

I'll die if I don't see you again

E de novo em meus braços poder te dizer

And again in my arms, to be able to tell you

Te amo

I love you

Desde o primeiro dia em que te vi

Since the first day I saw you

E faz tempo, eu te buscava

And for a long time, I sought you

E já te imaginava assim

And already imagined you like this

Te amo

I love you

Sei que não é fácil de dizer

I know it's not easy to say

E defino o que sinto

And I define what I feel

Com essas palavras oh, oh

With these words: oh, oh, I love you

Te amo

I love you

Desde o primeiro dia em que te vi

Since the first day I saw you

E faz tempo, eu te buscava

And for a long time, I sought you

E já te imaginava assim

And already imagined you like this

Te amo

I love you

Sei que não é fácil de dizer

I know it's not easy to say

E defino o que sinto

And I define what I feel

Com essas palavras: Te amo

With these words: I love you

Oh, te amo

Oh, I love you