Atire a Primeira Pedra Lyrics Translation in English

Quem nunca errou , atire a primeira pedra .

Who has never made a mistake, throw the first stone.

Eu errei ,

I made a mistake,

não posso errar ?

Can't I make a mistake?

Atire a primeira pedra

Throw the first stone,

quem nunca beijou outra boca e se arrependeu.

Who has never kissed another mouth and regretted.

Eu sei que fiz coisa errada, mas na madrugada a empolgação me envolveu.

I know I did something wrong, but in the early morning, excitement enveloped me.

Vacilação acontece, desculpa amor,

Mistakes happen, sorry, my love,

por favor não se estresse.

please don't stress.

Não sei por que tanta magoa, se não pega nada um beijinho de leve.

I don't know why so much resentment, if a light kiss doesn't catch anything.

Tanto problema, a semana inteira

So many problems, the whole week,

final de semana eu quero voar.

weekend, I want to fly.

Eu sei que não sou perfeito, mas não é defeito gostar tanto assim de beijar.

I know I'm not perfect, but it's not a flaw to like kissing so much.

Vacilação acontece, desculpa amor,

Mistakes happen, sorry, my love,

por favor não se estresse.

please don't stress.

Não sei por que tanta magoa, se não pega nada um beijinho de leve.

I don't know why so much resentment, if a light kiss doesn't catch anything.

Pega nada não, não, não.

It doesn't catch anything, no, no.

Foi mancada amor, mas juro foi sem querer.

It was a slip, my love, but I swear it was unintentional.

Eu nunca vou fazer nada pra te perder.

I'll never do anything to lose you.

Deixa pra lá, o que passou passou vem cá,

Let it go, what's done is done, come here,

vamos volta, eu vou tentar não vacilar. (x2)

let's go back, I'll try not to falter. (x2)