Cego de Amor Lyrics Translation in English

Ah! se eu pudesse te ver

Ah! If I could see you

Perto de mim agora

Close to me now

Para em meus braços

To in my arms

Te apertar até te sufocar

Squeeze you until suffocating

Ah! se eu pudesse dizer

Ah! If I could say

Do amor, do desejo, do ardor

About love, desire, ardor

Que queima por ti no meu coração

That burns for you in my heart

Ouvir dos teus labios palavras

Hear from your lips words

Sussurradas com carinho

Whispered with affection

Como sons de passarinho

Like the sounds of a little bird

Numa tarde de verão...

In a summer afternoon...

Ah! se estivesse comigo

Ah! If you were with me

Não sentirias o vazio

You wouldn't feel the emptiness

Que aperta meu peito

That tightens my chest

E me deixa sem

And leaves me

Sem jeito de viver

Clumsy to live

Sei que agora estais dormindo

I know that now you are sleeping

Abraçada ao travesseiro

Hugged to the pillow

Que é um grande companheiro

Which is a great companion

Na hora do devaneio

At the time of daydreaming

Ah! se eu fosse o seu travesseiro

Ah! If I were your pillow

Para ser abraçado por inteiro

To be hugged entirely

E o seu corpo então sentir...

And feel your body then...

Queria ser teu lençol

I wanted to be your sheet

Te cobrir a noite inteira

Cover you all night

Todas as noites até o infinito

Every night until infinity

Sabe o que eu sinto é tão bonito

You know what I feel is so beautiful

Por isso eu quero te ver

That's why I want to see you

Dizem que o amor é cego

They say love is blind

E se estou cego por te amar

And if I'm blind for loving you

Quero ser cego até morrer....

I want to be blind until I die...