Atoto Obaluaê Lyrics Translation in English
Umbanda
Portuguese Lyrics
English Translation
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Atotô
It's Atotô
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
Se você está sofrendo
If you are suffering
no leito ou com frio e com dor
In bed or with cold and pain
Com pipoca e com dendê
With popcorn and palm oil
muita gente ele curou
He has healed many people
Se seu corpo está ferido
If your body is wounded
e não pode mais suportar
And can no longer bear
Peça proteção á ele
Ask for protection from him
que ele vai lhe ajudar!
He will help you!
OBALUAÊ!!!
OBALUAÊ!!!
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Atotô
It's Atotô
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
Tenho segredo da vida
I have the secret of life
do começo e do fim
From the beginning to the end
O meu senhor das palhas
My lord of the straw
tenha muita dó de mim
Have mercy on me
Na procissão das almas
In the procession of souls
que partem pro infinito
That depart to infinity
Ele vai mostrando á elas
He shows them
outro mundo mais bonito!
Another more beautiful world!
Obaluaê
Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Atotô
It's Atotô
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê