Não Vou Mais Lyrics Translation in English

Malibu Studios
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

[Gaab]

[Gaab]

Você quer mudar o mundo

Você quer mudar o mundo

Então pode começar por você mesma

Então pode começar por você mesma

E por questão de segundos

E por questão de segundos

Você vira sua vida de ponta cabeça

Você vira sua vida de ponta cabeça

Você me xinga de tudo

Você me xinga de tudo

E depois você não quer que eu te esqueça

E depois você não quer que eu te esqueça

A quem mereça

A quem mereça


Como que eu vou escrever minha história com você

Como que eu vou escrever minha história com você

Se eu não te conheço mais

Se eu não te conheço mais

Tanto tempo pra se amar, mas escolhemos brigar

Tanto tempo pra se amar, mas escolhemos brigar

Sempre olhando pra trás (Sempre olhando pra trás)

Sempre olhando pra trás (Sempre olhando pra trás)


Eu não sei mais o que a gente tem

Eu não sei mais o que a gente tem

A gente se perdeu em algum lugar

A gente se perdeu em algum lugar

Não vou mais fingir que eu tô bem

Não vou mais fingir que eu tô bem

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar


Eu não sei mais o que a gente tem

Eu não sei mais o que a gente tem

A gente se perdeu em algum lugar

A gente se perdeu em algum lugar

Não vou mais fingir que eu tô bem

Não vou mais fingir que eu tô bem

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém

Nem você, nem ninguém

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar


[Elana Dara]

[Elana Dara]

Nem quero que fique mesmo, cê tá vendo

Nem quero que fique mesmo, cê tá vendo

Eu mudo mais rápido que os ponteiros batendo

Eu mudo mais rápido que os ponteiros batendo

Em um instante, eu não sou a mesma de antes

Em um instante, eu não sou a mesma de antes

Se quer aquela do passado, aprende a voltar no tempo

Se quer aquela do passado, aprende a voltar no tempo

Meu amor, o mundo é pequeno e é melhor contigo

Meu amor, o mundo é pequeno e é melhor contigo

Mas você não aprendeu a lidar comigo

Mas você não aprendeu a lidar comigo

E eu sinto, eu sinto muito

E eu sinto, eu sinto muito

Te cuido, te amo, te entendo

Te cuido, te amo, te entendo

Mas vamos acabar com isso

Mas vamos acabar com isso

Não fomos felizes desde o inicio

Não fomos felizes desde o inicio


Nem precisa escrever minha história sem você

Nem precisa escrever minha história sem você

Não me conheceu jamais

Não me conheceu jamais

Tanto tempo pra contar, sentimentos tão reais

Tanto tempo pra contar, sentimentos tão reais

Sempre olhando pra trás (sempre olhando pra trás)

Sempre olhando pra trás (sempre olhando pra trás)


[Gaab e Elana Dara]

[Gaab e Elana Dara]

Eu não sei mais o que a gente tem

Eu não sei mais o que a gente tem

A gente se perdeu em algum lugar

A gente se perdeu em algum lugar

Não vou mais fingir que eu tô bem

Não vou mais fingir que eu tô bem

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar


Eu não sei mais o que a gente tem

Eu não sei mais o que a gente tem

A gente se perdeu em algum lugar

A gente se perdeu em algum lugar

Não vou mais fingir que eu tô bem

Não vou mais fingir que eu tô bem

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém vai fazer eu ficar

Nem você, nem ninguém

Nem você, nem ninguém

Nem você, nem ninguém

Nem você, nem ninguém

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment