Eu Errei Lyrics Translation in English

Tiago Iorc
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu errei por gostar um pouco demais

I made a mistake by liking a little too much

E amei

And loved

Se é que amei

If I loved

Nem sei

I don't even know


Esqueci de cuidar um pouco de mim

I forgot to take care of myself a little

E aí, desapareci

And then, I disappeared

Em ti

In you


Dei um tempo ao tempo

I gave time to time

Tempo demais

Too much time

Tenho tempo demais, tempo demais

I have too much time, too much time

Pouco vale o tempo se não com você

Time is worth little if not with you


Dei um tempo ao tempo

I gave time to time

Tempo demais

Too much time

Tenho tempo demais, tempo demais

I have too much time, too much time

Pouco vale o tempo se não com você

Time is worth little if not with you


Eu errei

I made a mistake

Insisti em mudar o que via em ti

I insisted on changing what I saw in you

Até que me vi sem ti

Until I found myself without you


Dei um tempo ao tempo

I gave time to time

Tempo demais

Too much time

Tenho tempo demais

I have too much time

Tempo demais

Too much time

Pouco vale o tempo se não com você

Time is worth little if not with you


Eu errei, me passei, tenho que me encontrar

I made a mistake, I went too far, I have to find myself

Pouco vale o tempo se não com você

Time is worth little if not with you

Eu errei, já nem sei foi querendo acertar

I made a mistake, I don't even know if it was trying to get it right

Pouco vale o tempo se não com você

Time is worth little if not with you

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment