Bugio do Tio Pedrinho Lyrics Translation in English
Os 3 Xirus
Portuguese Lyrics
English Translation
Como é bom, como é bom de se dançar
How good it is, how good it is to dance
Um bugio bem marcadinho
A well-marked bugio
No compasso da cordeona chorona
In the rhythm of the weeping accordion
Do Tio Pedrinho, ai
From Uncle Pedrinho, oh
Como é bom, como é bom de se dançar
How good it is, how good it is to dance
Um bugio bem marcadinho
A well-marked bugio
No compasso da cordeona chorona
In the rhythm of the weeping accordion
Do Tio Pedrinho
From Uncle Pedrinho
Nos fandangos galponeiros
In the galpon fandangos
Quando ronca o bugio, já se viu
When the bugio roars, it's known
Lá pro lado das muchachas
Over there by the muchachas
É aquele estravio
It's that wildness
A rapaziada se avança
The guys move forward
Pois ninguém quer ficar sem dançar
Because no one wants to be without dancing
Com o ronco do bugio
With the roar of the bugio
É aquele estravio, ai
It's that wildness, oh
Como é bom, como é bom de se dançar
How good it is, how good it is to dance
Um bugio bem marcadinho
A well-marked bugio
No compasso da cordeona chorona
In the rhythm of the weeping accordion
Do Tio Pedrinho, ai
From Uncle Pedrinho, oh
Como é bom, como é bom de se dançar
How good it is, how good it is to dance
Um bugio bem marcadinho
A well-marked bugio
No compasso da cordeona chorona
In the rhythm of the weeping accordion
Do Tio Pedrinho
From Uncle Pedrinho
Cordiona do Tio Pedrinho
Accordion of Uncle Pedrinho
Quando ronca é pra valer, oiga-lê
When it roars, it's for real, hey
Todo mundo vai pra sala
Everyone goes to the living room
E pega a se mexer
And starts to move
Não sobra moça nenhuma
No girl is left
Soja bonita ou feia enfim
Be she pretty or ugly, in the end
Pois no ronco do bugio
Because in the roar of the bugio
Não tem nada ruim, ai
There is nothing bad, oh
Como é bom, como é bom de se dançar
How good it is, how good it is to dance
Um bugio bem marcadinho
A well-marked bugio
No compasso da cordeona chorona
In the rhythm of the weeping accordion
Do Tio Pedrinho
From Uncle Pedrinho