Um Bocado Lyrics Translation in English

Boa tarde, bom dia, boa noite

Good afternoon, good morning, good night

Eu sou a Paula, a irmã mais velha do Valdo

I am Paula, Valdo's older sister

É, eu sei que ele nesse momento está a gravar

Yeah, I know he's recording at the moment

Tá no estúdio

He's in the studio

Eu desejo do fundo do coração

I sincerely wish

Que Deus te abençoe

May God bless you

E que a tua vida seja um sucesso

And may your life be a success

E tudo de bom te aconteça

And may all good things happen to you

É o que eu te desejo, porque o teu bem é o meu bem, eu acredito

That's what I wish for you, because your well-being is mine, I believe

Eu te amo muito do fundo do meu coração

I love you very much from the bottom of my heart

E o que eu te desejo é proteção

And what I wish for you is protection

Sucesso em cima de sucesso, é o que eu te desejo

Success upon success is what I wish for you

É porque eu vim da lama

It's because I came from the mud

Eu e a minha mana

Me and my sister

Longe da nossa mama, mama

Far from our mom, mom

Ontem não tinha, mas hoje

Yesterday I didn't have, but today

Eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

I have a lot, a lot, a lot, a lot

Hoje eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

Today I have a lot, a lot, a lot, a lot

Hoje eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

Today I have a lot, a lot, a lot, a lot

Às vezes nem eu acredito

Sometimes I don't even believe

Ainda parece esquisito

It still seems strange

Os putos querem ser como eu

The kids want to be like me

E elas me acham bonito

And they find me handsome

Eu posso dizer que sou rico

I can say I'm rich

Família, minha riqueza

Family, my wealth

Eu lembro do tempo em que na mesa

I remember the time when on the table

Era só a toalha de mesa (era só toalha de mesa)

There was only the tablecloth (it was just a tablecloth)

As bitches e carros, eu sei que parece capricho

The bitches and cars, I know it seems like a whim

Eu lembro do tempo em que a Paula

I remember the time when Paula

Apanhava um colchão no caixote de lixo

Would pick up a mattress from the trash

Tratado como bicho, lembro bem dessa altura

Treated like an animal, I remember that time well

Era igual aos outros, só que tinha a pele mais escura

Was like the others, just had darker skin

Então não me fala de nada (então não me fala de nada)

So don't talk to me about anything (so don't talk to me about anything)

Eu dispenso essa aula

I skip this class

Imagem que tinha de pai e de mãe

The image of a father and mother

Era só a cara da Paula

Was just Paula's face

Eu vivia na rua

I lived on the street

O cúbico era uma seca

The cube was boring

Comer só uma beca

Only eating a bit

Mas ninguém tava de dieta

But no one was on a diet

Então não me chateia, não me lixa só dread

So don't bother me, don't bother me, just dreadlocks

Se não eu te mando para perto de onde os móveis não têm rede

Otherwise, I'll send you where furniture doesn't have a net

Tu não me conheces, não sabes de onde é que eu vim

You don't know me, you don't know where I came from

Essas bitches ainda têm o nervo de perguntar por que é que eu sou assim

These bitches still have the nerve to ask why I'm like this

É porque eu vim da lama (2da)

It's because I came from the mud (2x)

Eu e a minha mana

Me and my sister

Longe da nossa mama, mama

Far from our mom, mom

Ontem não tinha

Yesterday I didn't have

Mas hoje eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

But today I have a lot, a lot, a lot, a lot

Hoje eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

Today I have a lot, a lot, a lot, a lot

Hoje eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

Today I have a lot, a lot, a lot, a lot

Bocados, bocados, bocados, eu tenho bocados

Bits, bits, bits, I have bits

Eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

I have a lot, a lot, a lot, a lot

Eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

I have a lot, a lot, a lot, a lot

Eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

I have a lot, a lot, a lot, a lot, a lot

Eu tenho um bocado, um bocado, um bocado, um bocado, um bocado

I have a lot, a lot, a lot, a lot, a lot

Eu posso dizer que sou rico

I can say I'm rich

Família, minha riqueza

Family, my wealth

Eu lembro do tempo em que na mesa

I remember the time when on the table

Era só a toalha de mesa (Gaia beat, Gaia beat)

There was only the tablecloth (Gaia beat, Gaia beat)